4/14/14

やっとポッドキャストを終わりました。時間をたくさんかかったし難しかったですけどとても楽しかったと思います。ポッドキャストはこのリンクをクリックしたら見られます：クリックHere

楽しんでください！ （：

3/7/14

最近とても良い曲をたくさん聞きました。私は最近ジャズやしずかな曲などを聞いています。私は歌が大好きだから、ヴォーカルがたくさん入っている曲が好きです。とくに週末に友達が私にエリー·イングラムというとても良い歌手を見せました。声も音楽も全部完璧です。久しぶりにこんなに良い曲を聞いてとてもうれしかったです。

https://www.youtube.com/watch?v=28N7gisFg8E

2/17/14 Communication

1) What do I expect to learn from this project?

In our podcast, we will be parodying a couple of very famous American movie scenes and translating them into Japanese. This project will hopefully help me gain a better understanding of how Japanese and American culture overlap and translate. By translating iconic American scenes into Japanese, we will be able to see the different nuances and focuses of the Japanese language as it relates to English. I also hope to learn new grammar and vocabulary, as well as practice my pronunciation. This project will hopefully also help all three of us gain a better grasp of colloquial Japanese.

2) What does 'communication' mean to you?

Communication in this project will mean maintaining transparency and making sure the story we are trying to convey is very clear. This will entail adding subtitles where necessary, as well as labeling every single one of our movie scenes that we are trying to parody. This will also require us to make sure that people understand the Japanese we are using, so we must pay careful attention to our pronunciation and grammar. The way the video is edited is also very important, as smooth transitions will be what makes the video clear.

2/10/14

私は音楽が大好きです。子供のころからピアノとバイオリンと歌を勉強しましたが、クラシックな音楽だけでした。大学へ来てから私がもっと好きな音楽を勉強しています。例えば、コロンビア大学でポップとジャズの歌を習っています。そして、ピアノでクラシックな音楽を引いています。私が一番好きな作曲家はショパンです。

2/3/14

久しぶりです！冬休みでしたから２ヶ月くらい何も書きませんでした！冬休みに何もしませんでした。家に帰って毎日たくさん食べて友達と遊びました。そして、夏休みの仕事を探しました。私の大学の友達の全員あつい所にりょこうをして毎日海で遊びましたが、私はメリランドで家でごろごろしました。でも、私は皆より二週間早く学校へもどって学校がはじまる前に毎日体育館で走って図書館で勉強しました。友達に比べて私の冬休みはとても楽しくありませんでしたが、私は満足しました。

12/9/13

今週から試験を取らなければなりません。楽しみにしていません。この週末から勉強しましたが、それでもとても緊張しています。今日は日本語のORAL試験です。先生は私のパトナーですからもっと緊張しています。でも、この一週間が終わったら家へ帰りますから大丈夫です。がんばります！

私の気持ち:

二十年後の私

二十年後、　私はシカゴに住んでいます（私の家族は皆今シカゴに住んでいます）。子供が三人います。私の家族のうちは大きくてきれいです。庭もあります。子供たちはとてもにぎやかですから、夏の時いつも庭で遊びます。一ヶ月に四回シカゴ（Downtown) へ行きます。買い物や良いレストランで食べることなどをします。Downtownシカゴは近いですから四回行くことが出来ます。

私は医者です。主人hも医者ですから私たちはとても忙しいです。毎朝子供たちをDaycareにつれて仕事へ行きます。そして、昼ご飯の時、私は友達に会って一緒に食べます。それで、仕事終わったら子供たちを迎えに行きます。そして、家族は全員で晩ご飯を食べます。晩ご飯が終わったら、私と主人は掃除とか会話しながら子供たちは宿題をします。それで、皆寝ます。とてもシンプルな生活ですが、私はうれしいですから良いです。私の夢です。